سورۃ الرحمٰن آیت ۲۰
Surah Rahman · Ayat 20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ٢٠
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
دونوں میں ایک آڑ ہے کہ (اس سے) تجاوز نہیں کرسکتے
پھر بھی اُن کے درمیان ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
उन दोनों के बीच एक परदा बाधक होता है, जिसका वे अतिक्रमण नहीं करते
दो के दरमियान एक हद्दे फ़ासिल (आड़) है जिससे तजाउज़ नहीं कर सकते
উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন্তরাল, যা তারা অতিক্রম করে না।
তাদের উভয়ের মধ্যে রয়েছে এক ব্যবধান যা তারা অতিক্রম করতে পারে না।
તે બન્ને વચ્ચે એક પડદો છે, તેનાથી વધી નથી શકતા
२०. त्या दोघांच्या दरम्यान एक आड (पडदा) आहे की त्यापुढे जाऊ शकत नाहीत
ඒ දෙක ඉක්මවා නොයන අයුරින් ඒ දෙක අතර බාධකයක් විය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ﴾ حاجزٌ من قدرةِ الله تعالى ﴿لاَّ يَبْغِيَان﴾ لا يختلطان، ولا يطغيان على الناسِ بالغرق.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيَانِ