سورۃ صٓ آیت ۷۳

اس حکم کے مطابق فرشتے سب کے سب سجدے میں گر گئے

So the angels prostrated - all of them entirely.

तो सभी फ़रिश्तों ने सजदा किया, सिवाय इबलीस के।

तो सब के सब कुल फरिश्तों ने सजदा किया

অতঃপর সমস্ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল,

তখন ফিরিশ্‌তারা সিজদা করল, তাদের সবাই একই সঙ্গে, --

તેથી દરેક ફરિશ્તાઓએ સિજદો કર્યો

७३. तेव्हा सर्व फरिश्त्यांनी सजदा केला

එවිට මලක්වරුන් වන ඔවුන් සියල්ලෝම සුජූද් කළෝය.