سورۃ الصافات آیت ۱۱۵
Surah Saffat · Ayat 115
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ١١٥
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil `azeem
اور ان کو اور ان کی قوم کو مصیبت عظیمہ سے نجات بخشی
اُن کو اور ان کی قوم کو کرب عظیم سے نجات دی
And We saved them and their people from the great affliction,
और हमने उन्हें और उनकी क़ौम को बड़ी घुटन और बेचैनी से छुटकारा दिया
और खुद दोनों को और इनकी क़ौम को बड़ी (सख्त) मुसीबत से नजात दी
তাদেরকে ও তাদের সম্প্রদায়কে উদ্ধার করেছি মহা সংকট থেকে।
আর তাঁদের দুজনকে ও তাঁদের লোকদলকে আমরা ভীষণ সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
અને તેમને તથા તેમની કોમને ખૂબ જ દુ:ખદાયી યાતનાથી છુટકારો આપ્યો
११५. आणि त्यांची आणि त्यांच्या जनसमूहाची फार मोठ्या दुःख-यातनेतून सुटका केली
තවද අපි ඔවුන් දෙදෙනා හා ඔවුන් දෙදෙනාගේ පිරිස මහත් වූ ව්යසනයෙන් මුදවා ගත්තෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا﴾ بني إسرائيلَ ﴿مِنَ الْكَرْبِ﴾ أي: من الغَمِّ ﴿الْعَظِيم﴾ وهو استرقاقُ فرعون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ