سورۃ الصافات آیت ۱۱۶
Surah Saffat · Ayat 116
وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ الْغَٰلِبِينَ ١١٦
Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen
اور ان کی مدد کی تو وہ غالب ہوگئے
اُنہیں نصرت بخشی جس کی وجہ سے وہی غالب رہے
And We supported them so it was they who overcame.
हमने उनकी सहायता की, तो वही प्रभावी रहे
और (फिरऔन के मुक़ाबले में) हमने उनकी मदद की तो (आख़िर) यही लोग ग़ालिब रहे
আমি তাদেরকে সাহায্য করেছিলাম, ফলে তারাই ছিল বিজয়ী।
আর আমরা তাঁদের সাহায্য করেছিলাম, সেজন্য তাঁরা খোদ বিজয়ী হয়েছিলেন।
અને તેમની મદદ કરી, જેથી તેઓ જ વિજયી રહ્યા
११६. आणि त्यांची मदत केली, तेव्हा तेच वर्चस्वशाली (विजयी) राहिले
තවද අපි ඔවුනට උදව් කළෙමු. එහෙයින් ඔවුහු ජය ලබන්නන් වූහ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَنَصَرْنَاهُمْ﴾ يعني: موسى وهارونَ وقومَهما ﴿فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِين﴾ على القِبْط.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ