سورۃ الصافات آیت ۱۵۴

تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے حکم لگا رہے ہو

What is [wrong] with you? How do you make judgement?

तुम्हें क्या हो गया है? तुम कैसा फ़ैसला करते हो?

(अरे कम्बख्तों) तुम्हें क्या जुनून हो गया है तुम लोग (बैठे-बैठे) कैसा फैसला करते हो

তোমাদের কি হল? তোমাদের এ কেমন সিন্ধান্ত?

তোমাদের কি হয়েছে? কিভাবে তোমরা বিচার করো?

તમને શું થઇ ગયું છે ? કેવી વાતો કહેતા ફરો છો

१५४. तुम्हाला झाले तरी काय, कसा हुकूम लावत फिरता

නුඹලාට කුමක් වී ද? නුඹලා තීන්දු කරනුයේ කෙසේ ද?