سورۃ الصافات آیت ۱۵۵
Surah Saffat · Ayat 155
۱۵۵الصافات ۳۷:۱۵۵
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ١٥٥
Afalaa tazakkaroon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا تمہیں ہوش نہیں آتا
EnglishSahih International
Then will you not be reminded?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तो क्या तुम होश से काम नहीं लेते?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो क्या तुम (इतना भी) ग़ौर नहीं करते
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তোমরা কি অনুধাবন কর না?
বাংলাজহুরুল হক
তোমরা কি তবে মনোযোগ দেবে না?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તમે સમજતા પણ નથી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१५५. काय तुम्हाला एवढेही समजत नाही
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹලා මෙනෙහි නොකරන්නෙහු ද?
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ