سورۃ الصافات آیت ۱۵۶
Surah Saffat · Ayat 156
۱۵۶الصافات ۳۷:۱۵۶
أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ ١٥٦
Am lakum sultaanum mubeen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
یا تمہارے پاس کوئی صریح دلیل ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے
EnglishSahih International
Or do you have a clear authority?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या तुम्हारे पास कोई स्पष्ट प्रमाण है?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
या तुम्हारे पास (इसकी) कोई वाज़ेए व रौशन दलील है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
না কি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট কোন দলীল রয়েছে?
বাংলাজহুরুল হক
নাকি তোমাদের কাছে কোনো স্পষ্ট দলিল-প্রমাণ রয়েছে?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અથવા તમારી પાસે આ વાતનો કોઇ સ્પષ્ટ પુરાવો છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१५६. किंवा तुमच्याजवळ (त्याविषयी) एखादे स्पष्ट प्रमाण आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නැතහොත් (මේ පිළිබඳ) නුඹලාට පැහැදිලි සාධකයක් තිබේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِين﴾ حجةٌ واضحةٌ أنَّ لله ولدًا؟!
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٌ مُّبِينٌ