سورۃ الصافات آیت ۲
Surah Saffat · Ayat 2
۲الصافات ۳۷:۲
فَالزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا ٢
Fazzaajiraati zajraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر ڈانٹنے والوں کی جھڑک کر
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر اُن کی قسم جو ڈانٹنے پھٹکارنے والے ہیں
EnglishSahih International
And those who drive [the clouds]
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर डाँटनेवाले;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर (बदों को बुराई से) झिड़क कर डाँटने वाले की (क़सम)
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতঃপর ধমকিয়ে ভীতি প্রদর্শনকারীদের,
বাংলাজহুরুল হক
আর যারা বিতাড়িত করে প্রবল বিতাড়নে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી સંપૂર્ણ રીતે ધમકી આપનારાઓના
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. मग पूर्णतः दरडाविणाऱ्यांची
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද පසුපසින් මෙහෙයවා යන්නන් මත දිවුරමින්.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا﴾ الملائكةُ تزجُرُ السحاب وتُسُوقُه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرًا