قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الصافات · الصافات

سورۃ الصافات آیت ۲۵

Surah Saffat · Ayat 25

۲۵الصافات ۳۷:۲۵

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ٢٥

Maa lakum laa tanaasaroon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

تم کو کیا ہوا کہ ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

"کیا ہو گیا تمہیں، اب کیوں ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟

EnglishSahih International

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

"तुम्हें क्या हो गया, जो तुम एक-दूसरे की सहायता नहीं कर रहे हो?"

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

(अरे कमबख्तों) अब तुम्हें क्या होगा कि एक दूसरे की मदद नहीं करते

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তোমাদের কি হল যে, তোমরা একে অপরের সাহায্য করছ না?

বাংলাজহুরুল হক

''তোমাদের কি হল, তোমরা পরস্পরকে সাহায্য করছ না?’’

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

તમને શું થઇ ગયું છે કે તમે એકબીજાની મદદ નથી કરતા

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२५. (या वेळी) तुम्ही एकमेकांची मदत करीत नाहीत, याला कारण काय

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

නුඹලාට කුමක්වීද? නුඹලා එකිනෙකා උදව් නොකරනුයේ (මන්ද?).

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

فثَمَّ يُقال لهم توبيخًا: ﴿مَا لَكُمْ لاَ تَنَاصَرُون﴾ لا ينصُر بعضُكم بعضًا كحالِكم في الدنيا؟!

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ