سورۃ الصافات آیت ۲۹
Surah Saffat · Ayat 29
قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٢٩
Qaaloo bal lam takoonoo mu`mineen
وہ کہیں گے بلکہ تم ہی ایمان لانے والے نہ تھے
وہ جواب دیں گے، "نہیں بلکہ تم خود ایمان لانے والے نہ تھے
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,
वे कहेंगे, "नहीं, बल्कि तुम स्वयं ही ईमानवाले न थे
वह जवाब देगें (हम क्या जानें) तुम तो खुद ईमान लाने वाले न थे
তারা বলবে, বরং তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না।
তারা বলবে -- ''না, তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না,
તેઓ જવાબ આપશે કે ના, પરંતુ તમે જ ઈમાનવાળા ન હતા
२९. ते उत्तर देतील की नव्हे, उलट तुम्हीच ईमान राखणारे नव्हते
“එසේ නොව නුඹලා දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් නොවූයෙහු” යැයි ඔවුහු (නායකයින්) පවසා සිටියෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿قَالُوا﴾ أي: الرؤساءُ للأتباع: ﴿بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِين﴾ بل لم تكونوا على الحقِّ فنُضلَّكم عنه، إنما الكفرُ من قِبَلِكم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ