سورۃ الصافات آیت ۲۸

(پیروی کرنے والے اپنے پیشواؤں سے) کہیں گے، "تم ہمارے پاس سیدھے رخ سے آتے تھے"

They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."

"तुम तो हमारे पास आते थे दाहिने से (और बाएँ से)"

(और इन्सान शयातीन से) कहेंगे कि तुम ही तो हमारी दाहिनी तरफ से (हमें बहकाने को) चढ़ आते थे

বলবে, তোমরা তো আমাদের কাছে ডান দিক থেকে আসতে।

তারা বলবে -- ''তোমরাই তো নিশ্চয়ই আমাদের কাছে আসতে ডান দিকে থেকে।’’

કહેશે કે તમે તો અમારી પાસે અમારી જમણી બાજુથી આવતા હતા

२८. म्हणतील की तुम्ही तर आमच्याजवळ आमच्या उजव्या बाजूने येत असत

නියත වශයෙන්ම නුඹලා දකුණු දෙසින් අප වෙත පැමිණෙමින් සිටියෙහුය යැයි (සිය නායකයින් අනුගමනය කරන) ඔවුහු පවසා සිටියෝය.