سورۃ الصافات آیت ۴۳
Surah Saffat · Ayat 43
۴۳الصافات ۳۷:۴۳
فِى جَنَّٰتِ النَّعِيمِ ٤٣
Fee jannaatin Na`eem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
نعمت کے باغوں میں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور نعمت بھری جنتیں
EnglishSahih International
In gardens of pleasure
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और वे नेमत भरी जन्नतों
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और वह लोग बड़ी इज्ज़त से नेअमत के (लदे हुए)
বাংলামুহিউদ্দীন খান
নেয়ামতের উদ্যানসমূহ।
বাংলাজহুরুল হক
আনন্দময় উদ্যানে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નેઅમતો વાળી જન્નતોમાં
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४३. सुखांनी भरलेल्या जन्नतीमध्ये
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔවුන්) සැප පහසුකම් සහිත උයන්හි ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيم﴾ أي: في جناتٍ ليس فيها إلا النَّعيم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ