سورۃ الصافات آیت ۴۶
Surah Saffat · Ayat 46
۴۶الصافات ۳۷:۴۶
بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ ٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جو رنگ کی سفید اور پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہوگی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
چمکتی ہوئی شراب، جو پینے والوں کے لیے لذّت ہو گی
EnglishSahih International
White and delicious to the drinkers;
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
बिलकुल साफ़, उज्जवल, पीनेवालों के लिए सर्वथा सुस्वादु
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो पीने वालों को बड़ा मज़ा देगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।
বাংলাজহুরুল হক
সাদা সুস্বাদু পানকারীদের জন্য।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે પારદર્શક હશે અને પીવામાં સ્વાદિષ્ટ હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४६. जे स्वच्छ सफेद आणि प्यायला स्वादिष्ट असेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එය සුදු පැහැතිය. පානය කරන්නන් හට ප්රණීතය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿بَيْضَاء﴾ أي: اللون ﴿لَذَّةٍ﴾ عذبةٍ طيبةٍ ﴿لِّلشَّارِبِين﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
بَيۡضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ