سورۃ الصافات آیت ۶۹
Surah Saffat · Ayat 69
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ ٦٩
Innahum alfaw aabaaa`ahum daaalleen
انہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ ہی پایا
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا
Indeed they found their fathers astray.
निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था
তারা তাদের পূর্বপুরুষদেরকে পেয়েছিল বিপথগামী।
তারা আলবৎ তাদের পিতৃপুরুষদের পথভ্রষ্টরূপেই পেয়েছিল,
નિ:શંક તેમણે પોતાના પૂર્વજોને પથભ્રષ્ટ જોયા
६९. विश्वास करा की त्यांना आपले वाडवडील पथभ्रष्ट (असल्याचे) आढळले
නියත වශයෙන්ම ඔවුහු (මෙලොවෙහි) ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් නොමග ගියවුන් බව දුටුවෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّين﴾ تقليلٌ لاستحقاقهم ما تقدَّم ذِكْره؛ أي: صادَفوهم كذلك، فاقتدوا بهم تقليداً وضلالةً، لا لحجةٍ أصلاً.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ