سورۃ الصافات آیت ۶۸
Surah Saffat · Ayat 68
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ ٦٨
Summa inna marji`ahum la ilal Jaheem
پھر ان کو دوزخ کی طرف لوٹایا جائے گا
اور اس کے بعد ان کی واپسی اُسی آتش دوزخ کی طرف ہو گی
Then indeed, their return will be to the Hellfire.
फिर उनकी वापसी भड़कती हुई आग की ओर होगी
फिर (खा पीकर) उनको जहन्नुम की तरफ यक़ीनन लौट जाना होगा
অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে জাহান্নামের দিকে।
তারপর নিশ্চয়ই তাদের প্রত্যাবর্তনস্থল হবে ভয়ঙ্কর আগুনের প্রতি।
પછી તે સૌનું પાછું ફરવાનું, જહન્નમ તરફ હશે
६८. मग त्या सर्वांचे परतणे जहन्नमच्या (आगी) कडेच असेल
පසු ව නියත වශයෙන්ම ඔවුන් යොමු කරනු ලබන ස්ථානය ඇත්තේ නිරය වෙතය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لإِلَى الْجَحِيم﴾ فالحميمُ في موضعٍ خارجٍ عن الجحيم، فإذا أكَلوا الزقومَ، سِيقُوا إلى الحميمِ، فشربوه مع نكارتِه، ثم يُردُّون إلى الجحيم.
وذهب الجمهورُ إلى أنه داخلَها، وأنهم لا يخرجون أصلًا، وقيل: إن الزقومَ والحميمَ نُزُلٌ يُقدَّم إليهم قبل دخولها.
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ