سورۃ الصافات آیت ۶۷
Surah Saffat · Ayat 67
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ٦٧
Summa inna lahum `alaihaa lashawbam min hameem
پھر اس (کھانے) کے ساتھ ان کو گرم پانی ملا کر دیا جائے گا
پھر اس پر پینے کے لیے کھولتا ہوا پانی ملے گا
Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.
फिर उनके लिए उसपर खौलते हुए पानी का मिश्रण होगा
फिर उसके ऊपर से उन को खूब खौलता हुआ पानी (पीप वग़ैरह में) मिला मिलाकर पीने को दिया जाएगा
তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে। ফুটন্ত পানির মিশ্রণ,
তারপর অবশ্য তাদের জন্য এর উপরে থাকবে ফুটন্ত জলের পানীয়।
પછી તેના ઉપર પીવા માટે, ઊકળતું પાણી લાવવામાં આવશે
६७. मग त्यावर उकळते पाणी प्यावे लागले
පසු ව නියත වශයෙන්ම ඔවුනට එහි ලෝ දියෙන් යුත් පානයක් ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا﴾ لخَلْطًا ﴿مِّنْ حَمِيم﴾ من ماء حارٍّ، قد بلغَ نهايةَ الحرِّ، المعنى: أنهم يشربون الماءَ الحارَّ على الزقومِ مختلِطًا في أجوافهم، فيصيرُ شوبًا لهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبًا مِّنۡ حَمِيمٍ