سورۃ الصافات آیت ۶۶
Surah Saffat · Ayat 66
فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
سو وہ اسی میں سے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے
جہنم کے لوگ اُسے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
तो वे उसे खाएँगे और उसी से पेट भरेंगे
फिर ये (जहन्नुमी लोग) यक़ीनन उसमें से खाएँगे फिर उसी से अपने पेट भरेंगे
কাফেররা একে ভক্ষণ করবে এবং এর দ্বারা উদর পূর্ণ করবে।
তারা তখন নিশ্চয় এ থেকে আহার করবে আর এর দ্বারা পেট ভর্তি করবে।
(જહન્નમના લોકો) આ જ વૃક્ષ માંથી ભોજન કરશે અને તેનાથી જ પેટ ભરશે
६६. जहन्नमवासी याच झाडाला खातील आणि याच्याचद्वारे पोट भरतील
එවිට ඔවුහු එයින් (zසක්කූම් නම් කටු ගසින්) අනුභව කර එයින් කුසවල් පුරවාගන්නෝ වෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَإِنَّهُمْ﴾ أي: الكفارُ ﴿لآكِلُونَ مِنْهَا﴾ مع قُبْحها؛ لشدةِ جوعِهم ﴿فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُون﴾ بحيث لا يحتملُ الزيادةَ عليه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ