سورۃ الصافات آیت ۷۸
Surah Saffat · Ayat 78
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْءَاخِرِينَ ٧٨
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (جمیل باقی) چھوڑ دیا
اور بعد کی نسلوں میں اس کی تعریف و توصیف چھوڑ دی
And left for him [favorable mention] among later generations:
और हमने पीछे आनेवाली नस्लों में उसका अच्छा ज़िक्र छोड़ा
और बाद को आने वाले लोगों में उनका अच्छा चर्चा बाक़ी रखा
আমি তার জন্যে পরবর্তীদের মধ্যে এ বিষয় রেখে দিয়েছি যে,
আর তাঁর জন্য পরবর্তীদের মধ্যে আমরা রেখেছিলাম --
અને અમે તેમનું (સારું નામ) પાછળના લોકોમાં જાળવી રાખ્યું
७८. आणि आम्ही त्याचे स्मरण (चर्चा) नंतरच्या लोकांमध्ये बाकी ठेवले
තවද පසු පැමිණි පරපුර අතර ඔහු පැසසුම් ලබන්නට ඉඩ හැරියෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الآخِرِين﴾ أي: أبقَينا عليه ثناءً حسنًا فيمن بعدَه من الأنبياء.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ