سورۃ الصافات آیت ۸۳
Surah Saffat · Ayat 83
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ ٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
اور ان ہی کے پیرووں میں ابراہیم تھے
اور نوحؑ ہی کے طریقے پر چلنے والا ابراہیمؑ تھا
And indeed, among his kind was Abraham,
और इबराहीम भी उसी के सहधर्मियों में से था।
और यक़ीनन उन्हीं के तरीक़ो पर चलने वालों में इबराहीम (भी) ज़रूर थे
আর নূহ পন্থীদেরই একজন ছিল ইব্রাহীম।
আর নিশ্চয়ই তাঁর পশ্চাদবর্তীদের মধ্যে ছিলেন ইব্রাহীম।
અને તે (નૂહ અ.સ.નું) અનુસરણ કરનારાઓ માંથી (જ) ઇબ્રાહીમ અ.સ. પણ હતા
८३. आणि त्याच्या (नूहच्या) मागे येणाऱ्यांपैकीच इब्राहीमही होते
තවද නියත වශයෙන්ම ඔහුගේ පිළිවෙතින් වූ කෙනෙකි ඉබ්රාහීම්.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ﴾ أهلِ سُنَّته وأتباعِه على أصلِ الدين، وإن اختلفتِ الشرائعُ ﴿لإِبْرَاهِيم﴾ وإن طالَ الزمانُ بينهما.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ