سورۃ الصافات آیت ۸۴

جب وہ اپنے رب کے حضور قلب سلیم لے کر آیا

When he came to his Lord with a sound heart

याद करो, जब वह अपने रब के समक्ष भला-चंगा हृदय लेकर आया;

जब वह अपने परवरदिगार (कि इबादत) की तरफ (पहलू में) ऐसा दिल लिए हुए बढ़े जो (हर ऐब से पाक था

যখন সে তার পালনকর্তার নিকট সুষ্ঠু চিত্তে উপস্থিত হয়েছিল,

স্মরণ কর! তিনি তাঁর প্রভুর কাছে এসেছিলেন বিশুদ্ধ চিত্ত নিয়ে, --

જ્યારે પોતાના પાલનહાર પાસે પવિત્ર હૃદય લાવ્યા

८४. जेव्हा ते आपल्या पालनकर्त्याजवळ शुद्ध (निर्दोष) अंतःकरणासह आले

සන්සුන් හදවතින් ඔහු ඔහුගේ පරමාධිපති වෙත පැමිණි අවස්ථාව සිහිපත් කරනු.