قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الصافات · الصافات

سورۃ الصافات آیت ۸۸

Surah Saffat · Ayat 88

۸۸الصافات ۳۷:۸۸

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى النُّجُومِ ٨٨

Fanazara nazratan finnujoom

اردومولانا فتح محمد جالندھری

تب انہوں نے ستاروں کی طرف ایک نظر کی

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

پھر اس نے تاروں پر ایک نگاہ ڈالی

EnglishSahih International

And he cast a look at the stars

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

फिर उसने एक दृष्टि तारों पर डाली

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

फिर (एक ईद में उन लोगों ने चलने को कहा) तो इबराहीम ने सितारों की तरफ़ एक नज़र देखा

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতঃপর সে একবার তারকাদের প্রতি লক্ষ্য করল।

বাংলাজহুরুল হক

তারপর তারকারাজির দিকে তিনি একনজর তাকালেন,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

હવે ઇબ્રાહીમ અ.સ.એ એક નજર તારાઓ તરફ કરી

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

८८. आता (इब्राहीमने) एक नजर ताऱ्यांवर टाकली

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එවිට ඔහු (ඉබ්රාහීම්) තාරකා දෙස අධීක්ෂණයෙන් බැලුවේය.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

وكان قومُه نجَّامين، فخرجوا إلى عيدٍ لهم، وترَكوا طعامَهم عند أصنامِهم ـ زعموا ـ لتُباركَ عليه، فإذا رجَعوا أكلوه، وقالوا: اخرُجْ معنا ﴿فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُوم﴾ في ذاتها، أراهم بأنه استدلَّ بها على أنه مشارِفٌ للسقم؛ لئلَّا يُخرِجوه معهم.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فَنَظَرَ نَظۡرَةً فِي ٱلنُّجُومِ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ