قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الصافات · الصافات

سورۃ الصافات آیت ۸۷

Surah Saffat · Ayat 87

۸۷الصافات ۳۷:۸۷

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَٰلَمِينَ ٨٧

Famaa zannukum bi Rabbil`aalameen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

بھلا پروردگار عالم کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

آخر اللہ ربّ العالمین کے بارے میں تمہارا کیا گمان ہے؟"

EnglishSahih International

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

आख़िर सारे संसार के रब के विषय में तुम्हारा क्या गुमान है?"

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

फिर सारी खुदाई के पालने वाले के साथ तुम्हारा क्या ख्याल है

বাংলামুহিউদ্দীন খান

বিশ্বজগতের পালনকর্তা সম্পর্কে তোমাদের ধারণা কি?

বাংলাজহুরুল হক

''তাহলে বিশ্বজগতের প্রভু সন্বন্ধে কী তোমাদের ধারণা?’’

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

તો એવું (જણાવો કે) તમે સમગ્રસૃષ્ટિના પાલનહારને શું સમજો છો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

८७. तर मग (सांगा की) तुम्ही सर्व विश्वांच्या पालनकर्त्याला काय समजून घेतले आहे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

“එසේ නම් ලෝවැසියන්ගේ පරමාධිපති පිළිබඳ නුඹලාගේ අදහස කුමක් ද?”

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِين﴾ إذا لقيتُموه أن يصنعَ بكم؟

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ