سورۃ الشعراء آیت ۱۷۵
Surah Shuara · Ayat 175
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ١٧٥
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے۔
اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
और निश्चय ही तुम्हारा रब बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
और इसमे तो शक ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार यक़ीनन सब पर ग़ालिब (और) बड़ा मेहरबान है
নিশ্চয়ই আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
আর নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু, -- তিনিই তো মহাশক্তিশালী, অফুরন্ত ফলদাতা।
નિ:શંક તમારો પાલનહાર તે જ છે, વિજયી અને દયાળુ
१७५. निःसंशय, तुमचा पालनकर्ताच वर्चस्वशाली, दया करणारा आहे
තවද නියත වශයෙන්ම නුඹගේ පරමාධිපතියාණන් වන ඔහුමය සර්ව බලධාරී මහාකරුණාන්විත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيم﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ