قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الشعراء · الشعراء

سورۃ الشعراء آیت ۱۸۷

Surah Shuara · Ayat 187

۱۸۷الشعراء ۲۶:۱۸۷

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّٰدِقِينَ ١٨٧

Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور اگر سچے ہو تو ہم پر آسمان سے ایک ٹکڑا لا کر گراؤ

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اگر تو سچا ہے تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے"

EnglishSahih International

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

फिर तू हमपर आकाश को कोई टुकड़ा गिरा दे, यदि तू सच्चा है।"

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तो अगर तुम सच्चे हो तो हम पर आसमान का एक टुकड़ा गिरा दो

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতএব, যদি সত্যবাদী হও, তবে আকাশের কোন টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও।

বাংলাজহুরুল হক

''অতএব আকাশের একটি টুকরো আমাদের উপরে ফেলে দাও, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

જો તું સાચા લોકો માંથી હોય તો અમારા પર આકાશના ટુકડા ફેંકી બતાવ

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१८७. जर तुम्ही सच्चा लोकांपैकी असाल तर आमच्यावर आकाशाचा एखादा तुकडा कोसळवा

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එහෙයින් නුඹ සත්යවාදීන් අතරින් කෙනෙකු නම් අහසින් කැබැල්ලක් අප වෙත වැටෙන්නට සලස්වනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا﴾ أي: قِطَعًا ﴿مِّنَ السَّمَاء إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِين﴾.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ