سورۃ الشعراء آیت ۲۰۷
Surah Shuara · Ayat 207
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ ٢٠٧
Maaa aghnaaa `anhum maa kaanoo yumaatoo`oon
تو جو فائدے یہ اٹھاتے رہے ان کے کس کام آئیں گے
تو وہ سامانِ زیست جو ان کو ملا ہوا ہے اِن کے کس کام آئے گا؟
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
तो जो सुख उन्हें मिला होगा वह उनके कुछ काम न आएगा
तो जिन चीज़ों से ये लोग चैन किया करते थे कुछ भी काम न आएँगी
তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে?
তবু যা তাদের উপভোগ করতে দেওয়া হয়েছিল তা তাদের কোনো কাজে আসবে না?
તો જે કંઇ પણ આ લોકો કરતા રહ્યા, તે માંથી કંઇ પણ ફાયદો નહીં પહોંચે
२०७. तर जे काही फायदे त्यांना पोहोचविले जात राहिले, त्यापैकी काहीही त्यांना उपयोग पडू शकणार नाही
ඔවුන් භුක්ති විඳිමින් සිටි දෑ ඔවුනට ඵලක් නොවනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُون﴾ لم يُغنِ عنهم تمتُّعهم المتطاوِلُ بنعمِ الدنيا في دفعِ العذابِ عنهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ