سورۃ الشعراء آیت ۲۱۱
Surah Shuara · Ayat 211
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ٢١١
Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee`oon
یہ کام نہ تو ان کو سزاوار ہے اور نہ وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں
نہ یہ کام ان کو سجتا ہے، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں
It is not allowable for them, nor would they be able.
न यह उन्हें फबता ही है और न ये उनके बस का ही है
और ये काम न तो उनके लिए मुनासिब था और न वह कर सकते थे
তারা এ কাজের উপযুক্ত নয় এবং তারা এর সামর্থ?451; রাখে না।
আর তাদের পক্ষে এ সমীচীন নয়, আর তারা সামর্থ্যও রাখে না।
તે આના માટે સક્ષમ નથી, ન તો તે આ બાબતે શક્તિ ધરાવે છે
२११. आणि ना ते याच्या योग्य आहेत, ना त्यांना याचे सामर्थ्य आहे
තවද ඔවුනට එය සුදුසු (කාර්යයක්) නොවීය. තවද ඔවුහු එයට ශක්තිය නොදරති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ﴾ أن يتنزَّلوا بالقرآنِ ﴿وَمَا يَسْتَطِيعُون﴾ وذلك:
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ