قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الشعراء · الشعراء

سورۃ الشعراء آیت ۲۲۱

Surah Shuara · Ayat 221

۲۲۱الشعراء ۲۶:۲۲۱

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَٰطِينُ ٢٢١

Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

(اچھا) میں تمیں بتاؤں کہ شیطان کس پر اُترتے ہیں

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟

EnglishSahih International

Shall I inform you upon whom the devils descend?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

क्या मैं तुम्हें बताऊँ कि शैतान किसपर उतरते है?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

बेशक वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है क्या मै तुम्हें बता दूँ कि शयातीन किन लोगों पर नाज़िल हुआ करते हैं

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে?

বাংলাজহুরুল হক

আমি কি তোমাদের জানাব কাদের উপরে শয়তানরা অবতরণ করে?

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

શું તમને હું જણાવું કે શેતાન કોની તરફ આવે છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२२१. काय मी तुम्हाला सांगू की सैतान कोणावर उतरतात

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

ෂෙයිතානුන් පහළ වන්නේ කවුරුන් වෙත දැයි මම (දේවත්වය විශ්වාස කරන) නුඹලාට දන්වන්න ද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

ولمَّا قال المشركون: إنَّ الشيطانَ يُلقي السمعَ على محمدٍ، نزلَ جوابُ قولهم: ﴿هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِين﴾.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ