سورۃ الشعراء آیت ۵۵
Surah Shuara · Ayat 55
۵۵الشعراء ۲۶:۵۵
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ ٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور یہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور انہوں نے ہم کو بہت ناراض کیا ہے
EnglishSahih International
And indeed, they are enraging us,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और ये हमें क्रुद्ध कर रहे है।
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और उन लोगों ने हमें सख्त गुस्सा दिलाया है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং তারা আমাদের ক্রোধের উদ্রেক করেছে।
বাংলাজহুরুল হক
''আর নিঃসন্দেহ আমাদের জন্য তারা তো ক্রোধ উদ্রেককারী,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને અમને આ લોકો સખત ગુસ્સે કરી રહ્યા છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५५. आणि त्यावर हे आम्हाला फार क्रोधित करीत आहेत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නියත වශයෙන්ම මොවුහු අපට කෝපය ඇති කළවුන් වෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُون﴾ مغضِبُون، والغيظُ: أشدُّ الغضب.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ