قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الشعراء · الشعراء

سورۃ الشعراء آیت ۶۵

Surah Shuara · Ayat 65

۶۵الشعراء ۲۶:۶۵

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ٦٥

Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور موسیٰ اور ان کے ساتھ والوں کو تو بچا لیا

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا

EnglishSahih International

And We saved Moses and those with him, all together.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

हमने मूसा को और उन सबको जो उसके साथ थे, बचा लिया

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और मूसा और उसके साथियों को हमने (डूबने से) बचा लिया

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এবং মূসা ও তাঁর সংগীদের সবাইকে বাঁচিয়ে দিলাম।

বাংলাজহুরুল হক

আর মূসাকে ও তাঁর সঙ্গে যারা ছিল সে-সবাইকে আমরা উদ্ধার করেছিলাম।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને મૂસા અ.સ.ને અને તેમના દરેક મિત્રોને છૂટકારો આપ્યો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

६५. आणि मूसा आणि त्यांच्या सर्व साथीदारांना मुक्ती प्रदान केली

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද අපි මූසා හා ඔහු සමග සිටි සියලු දෙනා මුදවා ගත්තෙමු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِين﴾ من الغرقِ.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ