سورۃ الشعراء آیت ۷۳
Surah Shuara · Ayat 73
۷۳الشعراء ۲۶:۷۳
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ٧٣
Aw yanfa`oonakum aw yadurroon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
یا تمہیں کچھ فائدے دے سکتے یا نقصان پہنچا سکتے ہیں؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
یا یہ تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟"
EnglishSahih International
Or do they benefit you, or do they harm?"
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
या ये तुम्हें कुछ लाभ या हानि पहुँचाते है?"
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
या तम्हें कुछ नफा या नुक़सान पहुँचा सकते हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা ক্ষতি করতে পারে?
বাংলাজহুরুল হক
''অথবা তারা কি তোমাদের উপকার করতে পারে কিংবা অপকার করতে পারে?’’
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અથવા તમને ફાયદો અને નુકસાન પણ પહોંચાડી શકે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७३. किंवा तुम्हाला नफा - नुकसानही पोहचवू शकतात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එසේ නැතහොත්, ඔවුන් නුඹලාට සෙත සළසන්නේ ද? එසේත් නැතහොත් ඔවුන් හිංසා පමුණුවන්නේ දැ?යි (ඉබ්රාහීම් විමසීය.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَوْ يَنفَعُونَكُمْ﴾ إن عبدتُموهم ﴿أَوْ يَضُرُّون﴾ إن تركتُم عبادتَهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ