سورۃ طٰہٰ آیت ۳۳
Surah Taha · Ayat 33
۳۳طٰہٰ ۲۰:۳۳
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ٣٣
Kai nusabbihaka kaseeraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تاکہ ہم تیری بہت سی تسبیح کریں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تاکہ ہم خوب تیری پاکی بیان کریں
EnglishSahih International
That we may exalt You much
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कि हम अधिक से अधिक तेरी तसबीह करें
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ताकि हम दोनों (मिलकर) कसरत से तेरी तसबीह करें
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যাতে আমরা বেশী করে আপনার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষনা করতে পারি।
বাংলাজহুরুল হক
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેથી અમે બન્ને વધુમાં વધુ તારા નામનું સ્મરણ કરીએ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३३. यासाठी की आम्ही दोघांनी तुझी खूप खूप स्तुती-प्रशंसा वर्णन करावी
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අධික ව අපි නුඹ ව පිවිතුරු කිරීම සඳහා..
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿كَيْ نُسَبِّحَكَ﴾ تسبيحًا ﴿كَثِيرًا﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا