سورۃ طٰہٰ آیت ۳۴
Surah Taha · Ayat 34
۳۴طٰہٰ ۲۰:۳۴
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور تجھے کثرت سے یاد کریں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور خوب تیرا چرچا کریں
EnglishSahih International
And remember You much.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और तुझे ख़ूब याद करें
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और कसरत से तेरी याद करें
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং বেশী পরিমাণে আপনাকে স্মরণ করতে পারি।
বাংলাজহুরুল হক
''আর তোমার গুণগান করতে পারি বহুলভাবে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને વધારેમાં વધારે તને યાદ કરીએ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३४. आणि तुझे अधिकाधिक स्मरण करावे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අධික ව අපි නුඹ ව මෙනෙහි කිරීම සඳහා.
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا