سورۃ الطور آیت ۱۷
Surah Tur · Ayat 17
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ ١٧
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نعتموں میں ہوں گے
متقی لوگ وہاں باغوں اور نعمتوں میں ہوں گے
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
निश्चय ही डर रखनेवाले बाग़ों और नेमतों में होंगे
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और नेअमतों में होंगे
নিশ্চয় খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নেয়ামতে।
নিঃসন্দেহ মুত্তকীরা থাকবে জান্নাতে ও পরমানন্দে, --
નિ:શંક સદાચારી લોકો જન્નતો અને નેઅમતોમાં છે
१७. निःसंशय, नेक सदाचारी लोक जन्नतमध्ये सुखांमध्ये आहेत
නියත වශයෙන්ම බිය බැතිමතුන් (ස්වර්ග) උයන්හි හා සැප පහසුකම් හි සිටින්නෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيم﴾ إخبارٌ لمحمدٍ صلى الله عليه وسلم ومعاصريه، لمَّا فرغَ من ذِكْر عذابِ الكفار عقَّب ذلك بنعيم المتقين.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ