قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الطور · الطور

سورۃ الطور آیت ۲۲

Surah Tur · Ayat 22

۲۲الطور ۵۲:۲۲

وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ٢٢

Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا جی چاہے گا ہم ان کو عطا کریں گے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

ہم اُن کو ہر طرح کے پھل اور گوشت، جس چیز کو بھی ان کا جی چاہے گا، خوب دیے چلے جائیں گے

EnglishSahih International

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और हम उन्हें मेवे और मांस, जिसकी वे इच्छा करेंगे दिए चले जाएँगे

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और जिस क़िस्म के मेवे और गोश्त को उनका जी चाहेगा हम उन्हें बढ़ाकर अता करेंगे

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আমি তাদেরকে দেব ফল-মূল এবং মাংস যা তারা চাইবে।

বাংলাজহুরুল হক

আর আমরা তাদের প্রচুর পরিমাণে প্রদান করব ফলফসল ও মাছমাংস -- যা তারা পছন্দ করে তা থেকে।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અમે તેમના માટે ફળો અને મનપસંદ ગોશ્ત પુષ્કળ પ્રમાણમાં ફેલાવી દઇશું

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२२. आणि आम्ही त्यांच्यासाठी मेवे आणि स्वादिष्ट मांसाची अधिकता करू

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද ඔවුන් ප්රිය කරන දැයින් පලතුරු හා මාංශ අපි ඔවුනට සපයන්නෙමු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَأَمْدَدْنَاهُم﴾ زدناهم في وقتٍ بعد وقتٍ ﴿بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُون﴾ وإن لم يُصرِّحوا بطلبه.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحۡمٍ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ