سورۃ یٰسٓ آیت ۲
Surah Yasin · Ayat 2
۲یٰسٓ ۳۶:۲
وَالْقُرْءَانِ الْحَكِيمِ ٢
Wal-Qur-aanil-Hakeem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
قسم ہے قرآن کی جو حکمت سے بھرا ہوا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
قسم ہے قرآن حکیم کی
EnglishSahih International
By the wise Qur'an.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
गवाह है हिकमतवाला क़ुरआन
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
इस पुरअज़ हिकमत कुरान की क़सम
বাংলামুহিউদ্দীন খান
প্রজ্ঞাময় কোরআনের কসম।
বাংলাজহুরুল হক
জ্ঞানগর্ভ কুরআনের শপথ, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
હિકમતવાળા કુરઆનના સોગંદ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. शपथ आहे बुद्धी-कौशल्ययुक्त (आणि मजबूत) कुरआनाची
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ප්රඥාවෙන් යුත් අල් කුර්ආනය මත දිවුරමින්,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالْقُرْآنِ الْحَكِيم﴾ أي: المُحكَم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ