سورۃ یٰسٓ آیت ۴
Surah Yasin · Ayat 4
۴یٰسٓ ۳۶:۴
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٤
Alaa Siraatim Mustaqeem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
سیدھے رستے پر
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
سیدھے راستے پر ہو
EnglishSahih International
On a straight path.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
एक सीधे मार्ग पर
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(और दीन के बिल्कुल) सीधे रास्ते पर (साबित क़दम) हो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সরল পথে প্রতিষ্ঠিত।
বাংলাজহুরুল হক
সহজ-সঠিক পথে অধিষ্ঠিত রয়েছে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સત્ય માર્ગ પર છો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. सरळ मार्गावर आहात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔබ) ඍජු මාර්ගය මතය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيم﴾ أي: طريقِ هدى لا اعوجاجَ فيه، ولا عدولَ عن الحقّ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ