سورۃ یونس آیت ۱
Surah Yunus · Ayat 1
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْحَكِيمِ ١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
آلرا ۔ یہ بڑی دانائی کی کتاب کی آیتیں ہیں
ا ل ر، یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو حکمت و دانش سے لبریز ہے
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book
अलिफ़॰ लाम॰ रा॰। ये तत्वदर्शितायुक्त किताब की आयतें हैं
अलिफ़ लाम रा ये आयतें उस किताब की हैं जो अज़सरतापा (सर से पैर तक) हिकमत से मलूउ (भरी) है
আলিফ-লাম-র, এগুলো হেকমতপূর্ণ কিতাবের আয়াত।
আলিফ, লাম, রা। এগুলো জ্ঞানগর্ভ গ্রন্থের আয়াতসমূহ।
અલિફ્-લામ્-રાઅ- આ હિકમતથી ભરેલી કિતાબની આયતો છે
१. अलिफ. लाम.रॉ या हिकमत आणि बुद्धिमत्तापूर्ण ग्रंथाच्या आयती आहेत
අලිෆ් ලාම් රා. මෙය ප්රඥාවෙන් යුත් පුස්තකයේ වදන් වෙයි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ﴾ اسمُ إشارة، والمشارُ إليه آياتُ القرآن، ويندرجُ فيها آياتُ السورة التي معنا القرآنِ ﴿الْحَكِيم﴾ المشتملِ على الحكمة والأحكام، وقيل: المُحكَم الذي لم يُنسخ منه شيء بكتابٍ آخر بعده.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ