سورۃ الذاریات آیت ۱

قسم ہے اُن ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں

By those [winds] scattering [dust] dispersing

गवाह है (हवाएँ) जो गर्द-ग़ुबार उड़ाती फिरती है;

उन (हवाओं की क़सम) जो (बादलों को) उड़ा कर तितर बितर कर देती हैं

কসম ঝঞ্ঝাবায়ুর।

ভাবো -- বিক্ষেপকারীদের বিক্ষেপের কথা, --

સોગંદ છે ઉડાવીને વિખેરાઇ નાખનારના (અર્થાત તે હવાઓના સોગંદ જે માટીને ઉડાવીને વિખેરી નાખે છે)

१. शपथ आहे उडवून विखुरणाऱ्यां (वाऱ्यां) ची

දූවිලි විසුරුවන සුළං මත දිවුරමින්;