سورۃ الذاریات آیت ۱۰
Surah Zariyat · Ayat 10
۱۰الذاریات ۵۱:۱۰
قُتِلَ الْخَرَّٰصُونَ ١٠
Qutilal kharraasoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اٹکل دوڑانے والے ہلاک ہوں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
مارے گئے قیاس و گمان سے حکم لگانے والے
EnglishSahih International
Destroyed are the falsifiers
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
मारे जाएँ अटकल दौड़ानेवाले;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो (ख़ुदा के इल्म में) फेरा जा चुका है अटकल दौड़ाने वाले हलाक हों
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অনুমানকারীরা ধ্বংস হোক,
বাংলাজহুরুল হক
কোতল হোক মিথ্যারচনাকারীরা --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નષ્ટ થાય અટકળો કરનારા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. अटकळीच्या गोष्टी बोलणारे नष्ट केले गेले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
බොරුකාරයින් විනාශ කරනු ලැබුවෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿قُتِلَ الْخَرَّاصُون﴾ أي: لُعن الكذَّابون أصحابُ القولِ المختلف.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ