إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ فِى الْأَرْضِ وَلَا فِى السَّمَآءِ ٥
Innal laaha laa yakhfaa `alaihi shai`un fil ardi wa laa fis samaaa
ترجمہ (جالندھری)
خدا (ایسا خبیر وبصیر ہے کہ) کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں نہ زمین میں اور نہ آسمان میں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ﴾ من الأشياءِ ﴿فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء﴾ عَبَّرَ عن إدراك جميعِ الأشياءِ بذِكْر الأرضِ والسماءِ؛ لأنهما محلٌّ لها.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یقیناً اللہ تعالیٰ پر زمین وآسمان کی کوئی چیز پوشیده نہیں۔