وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ١١
Wa yatajannabuhal ashqaa
ترجمہ (جالندھری)
اور (بےخوف) بدبخت پہلو تہی کرے گا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا﴾ أي: يتجنَّبُ الذِّكرى ونفعَها ﴿الأَشْقَى﴾ الذي سبقَتْ له الشقاوةُ بالكفر.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا.۱
حواشی
(1) یعنی اس نصیحت سے فائدہ نہیں اٹھا سکیں گے کیوں کہ ان کا کفر پر اصرار اور اللہ کی معصیتوں میں انہماک جاری رہتا ہے۔