قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَٰلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ١٤٩
Qul falillaahil hujjatul baalighatu falaw shaaa`a lahadaakum ajma`een
ترجمہ (جالندھری)
کہہ دو کہ خدا ہی کی حجت غالب ہے اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ﴾ التامَّةُ على خلْقِه بالكتابِ والرسول ﴿فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِين﴾ ولكنْ شاءَ هدايةَ قومٍ وضلالَ آخرين، فيه دليلٌ على أنه لم يشأْ كونًا إيمانَ الكافرِ، ولو شاءَ لهداه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
آپ کہیے کہ بس پوری حجت اللہ ہی کی رہی۔ پھر اگر وه چاہتا تو تم سب کو راه راست پر لے آتا۔