وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ٤
Wa maa taateehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen
ترجمہ (جالندھری)
اور خدا کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ان لوگوں کے پاس نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا تَأْتِيهِم﴾ يعني: أهلَ مكةَ ﴿مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ﴾ كانشقاقِ القمرِ وآيِ القرآنِ ﴿إِلاَّ كَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِين﴾ تارِكينَ لها غيرَ ملتفتينَ إليها.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور ان کے پاس کوئی نشانی بھی ان کے رب کی نشانیوں میں نہیں آتی مگر وه اس سے اعراض ہی کرتے ہیں۔