فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ ١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
ترجمہ (جالندھری)
پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ﴾ من الغرقِ ﴿وَجَعَلْنَاهَا﴾ أي: السفينةَ، أو العقوبةَ ﴿آيَةً لِّلْعَالَمِين﴾ علامةً على قدرةِ الله تعالى في شدةِ بطشِه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پھر ہم نے انہیں اور کشتی والوں کو نجات دی اور اس واقعہ کو ہم نے تمام جہان کے لیے عبرت کا نشان بنا دیا.