أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ١٩١
A yushrikoona maa laa yakhluqu shai`anw wa hum yukhlaqoon
ترجمہ (جالندھری)
کیا وہ ایسوں کو شریک بناتے ہیں جو کچھ بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کیے جاتے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَيُشْرِكُونَ مَا لاَ يَخْلُقُ شَيْئاً﴾ يعني: إبليسَ والأصنامَ ﴿وَهُمْ يُخْلَقُون﴾ أي: مخلوقون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کیا ایسوں کو شریک ٹھہراتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہ کر سکیں اور وه خود ہی پیدا کئے گئے ہوں۔