وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى الْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ١١
Wa izaa qeela lahum laa tufsidoo fil ardi qaalo innamaa nahnu muslihoon
ترجمہ (جالندھری)
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد نہ ڈالو تو کہتے ہیں، ہم تو اصلاح کرنے والے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ﴾ يعني: قال المؤمنون للمنافقين أو لليهود: ﴿لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ﴾ بالكفر وتعويقِ الناس عن الإيمان بمحمدٍ صلى الله عليه وسلم والقرآنِ ﴿قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُون﴾ يقولون هذا القولَ كذِبًا؛ كقولِهم: آمنَّا، وهم كاذبون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد نہ کرو تو جواب دیتے ہیں کہ ہم تو صرف اصلاح کرنے والے ہیں۔