الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ١٤٧
Alhaqqu mir Rabbika falaa takoonana minal mumtareen
ترجمہ (جالندھری)
(اے پیغمبر، یہ نیا قبلہ) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ﴾ أي: هذا الحقُّ ﴿فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِين﴾ الشاكِّين فيما أُخبرتَ به.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
آپ کے رب کی طرف سے یہ سراسر حق ہے، خبردار آپ شک کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔۱
حواشی
(1) پیغمبر پر اللہ کی طرف سے جو بھی حکم اترتا ہے، وہ یقیناً حق ہے، اس میں شک وشبہ کی کوئی گنجائش نہیں۔