الَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ ١٥٦
Allazeena izaaa asaabathum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa innaaa ilaihi raaji`oon
ترجمہ (جالندھری)
ان لوگوں پر جب کوئی مصیبت واقع ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم خدا ہی کا مال ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ﴾ أي: نائبةٌ ﴿قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ﴾ عبيدًا ومُلْكًا ﴿وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعون﴾ في الآخرةِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جنہیں، جب کبھی کوئی مصیبت آتی ہے تو کہہ دیا کرتے ہیں کہ ہم تو خود اللہ تعالیٰ کی ملکیت ہیں اور ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔