وَلَا تَلْبِسُوا۟ الْحَقَّ بِالْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٤٢
Wa laa talbisul haqqa bilbaatili wa taktumul haqqa wa antum ta`lamoon
ترجمہ (جالندھری)
اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاؤ، اور سچی بات کو جان بوجھ کر نہ چھپاؤ
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلاَ تَلْبِسُواْ﴾ أي: لا تَخْلِطوا ﴿الْحَقَّ﴾ الذي أُنزل عليكم من صفةِ محمدٍ صلى الله عليه وسلم ﴿بِالْبَاطِلِ﴾ الذي تكتبونَه بأيديكم، مِنْ تغييرِ صفتِه ﴿وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّ﴾ أي: لا تكتُموه، يعني: محمدًا صلى الله عليه وسلم ﴿وَأَنتُمْ تَعْلَمُون﴾ أنه نبيٌّ مرسَلٌ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور حق کو باطل کے ساتھ خَلط مَلط نہ کرو اور نہ حق کو چھپاؤ، تمہیں تو خود اس کا علم ہے۔