بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ ١٩
Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
ترجمہ (جالندھری)
لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
فلمَّا لم يُؤمنوا، قيل؛ إضرابًا عنهم: ﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ من قومك يا محمدُ ﴿فِي تَكْذِيب﴾ لك وللقرآن؛ كدأبِ مَنْ قبلهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(کچھ نہیں) بلکہ کافر تو جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں.